Con otros ojos | Rusia Hoy

carmen_marin-9426320

Una vez al mes aparecerá en este blog un artículo correspondiente a una de estas dos series temáticas: historias enigmáticas y sorprendentes de lugares y personajes de Rusia; y otra dedicada a revivir todo tipo de curiosidades sobre grandes personalidades de la cultura rusa que tuvieron en algún momento contacto con el mundo hispanohablante, con personajes relevantes, con los propios países u obras artísticas. Carmen Marín estudió Filología Eslava, es traductora, redactora de estilo y autora de manuales de español para hablantes de ruso. Se instaló definitivamente en Moscú en 1997 donde sigue viviendo hasta el día de hoy.

img_0392_165-5573310

3 de noviembre de 2013 Carmen Marín, Rusia Hoy

Sobre una calle moscovita que tienta a poner juego todo, hasta la vida.

4754077965_d4195a04bc_165-7513143

18 de octubre de 2013 Carmen Marín, Rusia Hoy

Un enfoque diferente sobre uno de los episodios más trágicos de España previos a la Guerra Civil

tass_1643275_165-5610640

1 de septiembre de 2013 Carmen Marín, Rusia Hoy

Sobre otro lugar místico de Moscú, la encrucijada y escenario de una maldición que perdura

gogol165-3276031

12 de agosto de 2013 Carmen Marín, Rusia Hoy

La personalidad del escritor ruso a través de una de sus más premonitorias novelas

rasputin165-5959039

7 de julio de 2013 Carmen Marín, Rusia Hoy

La autora expone una visión diferente del oscuro asesor de la familia Románov, Raputin, del que se decía que podía sanar las hemorragias del zarévich Alexis.

josedelascasas165-9112869

16 de junio de 2013 Carmen Marín, Rusia Hoy

Diplomáticos, militares, comerciantes e ingenieros se instalaron en la capital de un floreciente Imperio

kremlotros165-6093663

2 de junio de 2013 Carmen Marín, para Rusia Hoy

Sobre los secretos del Kremlin de Moscú y las desconocidas páginas de la historia rusa

rezanov165-6947963

5 de mayo de 2013 Carmen Marín, Rusia Hoy

Un amor sin límites entre un conde ruso y una bella joven de la Nueva España

bshniasujareva165-7160069

7 de abril de 2013 Carmen Marín, Rusia Hoy

Sobre el enigmático alquimista y su libro negro oculto en el subsuelo de una plaza moscovita

ye165-6703690

3 de marzo de 2013 Carmen Marín, Rusia Hoy

La enigmática visión de Mijaíl Vrúbel sobre la cultura española

anillorojo165-4096182

3 de febrero de 2013 Carmen Marín, Rusia Hoy

Existe en Moscú un imprevisible círculo mágico de fuego

dali165-3159240

13 de enero de 2013 Carmen Marín, Rusia Hoy

Mujeres que inspiraron la obra de grandes genios de la pintura

ocultometro165-6149339

2 de diciembre de 2012 Carmen Marin, Rusia Hoy

Famoso por ser un palacio para el pueblo, también encierra grandes misterios desconocidos…

neglinka165-8534160

5 de septiembre de 2012 Carmen Marín, Rusia Hoy

Todos en la capital han oído de él y aunque casi nadie lo ha visto, sigue gritando su existencia

getty_images_fotobank_trotsky_165-8927643

7 de agosto de 2012 Carmen Marín, Rusia Hoy

No siempre el cruce de culturas entre Rusia y el mundo hispanohablante fue un encuentro amistoso o amoroso. Recordemos en este abrasador agosto un caluroso asesinato…

cistieprudi_01_165-7556304

1 de julio de 2012 Carmen Marín, Rusia Hoy

En un rincón de Moscú,parece que la maldad, la suciedad y el odio buscaran una salida a ciegas, parece que con la vida pagaran los vivos la crueldad de los muertos…

albertiamigos165-5084050

10 de junio de 2012 Carmen Marín, Rusia Hoy

Érase una vez un poeta gaditano que llegó a la Unión Soviética. Érase una vez un poeta cuya relación con Rusia nació de lejanos recuerdos, quizá impresiones de la infancia que con el tiempo crecen…

prischi165-3880413

6 de mayo de 2012 Carmen Marín, Rusia Hoy

Cuentan que tres de las más bellas calles del centro de Moscú pertenecen a las fuerzas del mal. Mientras reine la tranquilidad, no habrá problemas

ivan165-4872451

30 de marzo de 2012 Carmen Marín, Rusia Hoy

Tolstói escribió sobre Turguéniev: “¡Nunca pensé que fuera capaz de amar con tanta fuerza!”

hermana165-2928852

6 de marzo de 2012 Carmen Marín, Rusia Hoy

El origen enigmático de la estructura piramidal de los rascacielos más importantes de Moscú