Una vez al mes aparecerá en este blog un artículo correspondiente a una de estas dos series temáticas: historias enigmáticas y sorprendentes de lugares y personajes de Rusia; y otra dedicada a revivir todo tipo de curiosidades sobre grandes personalidades de la cultura rusa que tuvieron en algún momento contacto con el mundo hispanohablante, con personajes relevantes, con los propios países u obras artísticas. Carmen Marín estudió Filología Eslava, es traductora, redactora de estilo y autora de manuales de español para hablantes de ruso. Se instaló definitivamente en Moscú en 1997 donde sigue viviendo hasta el día de hoy.